Informações importantes:

A taxa de inscrição para as modalidades de vôlei de praia, futebol de areia, surf e beach tennis é de ¥1,000 por participante e para as competições de mini maratona e pesca, a taxa de inscrição é de ¥3,000. As instruções para pagamento serão enviadas por e-mail na confirmação da inscrição. O depósito deve ser feito na conta indicada para a modalidade escolhida. Após o depósito, o diretor técnico irá verificar as informações e entrará em contato com você.

Important Information:

The registration fee for beach volleyball, beach soccer, surfing, and beach tennis is ¥1,000 per participant. For the mini marathon and fishing competitions, the registration fee is ¥3,000. Payment instructions will be sent via email upon confirmation of registration. The deposit should be made into the account specified for the chosen modality. After the deposit, the technical director will verify the information and contact you.

重要なお知らせ：

ビーチバレー、ビーチサッカー、サーフィン、ビーチテニスの登録料は1,000円です。ミニマラソンと釣りの競技については、登録料が3,000円です。支払いの指示は、登録確認後にメールで送信されます。指定された口座に入金してください。入金後、技術ディレクターが情報を確認し、ご連絡いたします。